分享到  :

迈克·马力甘和他的蒸汽挖土机

上传时间 :2013-10-31 15:51:54
【阅读指导】

读故事 
  上个世纪二十年代后,蒸汽挖土机逐渐被汽油、柴油挖土机替代 。故事中讲的是90多年前的事情。通过这个故事 ,孩子可以了解挖土机的作用和历史。
  孩子们会觉得故事的内容很新奇 。在和孩子一块阅读前  ,通过图片02给孩子解释挖土机的工作过程,并告诉孩子最早的火车  、挖土机都烧煤,后来的火车、汽车、挖土机都烧汽油 。
阅读的重点首先是帮助孩子理解故事情节 ,其次是帮助孩子了解挖土机的作用和历史。
  故事的情节虽然以“文”叙述为主,但“图”不仅帮助理解“文”所描写的情节和情景 ,而且有和“文”并叙的作用,所以在给孩子读文的同时需要引导孩子读图。

阅读理解
1. 迈克·马力甘为什么为他的挖土机感到无比自豪?
   迈克·马力甘常常说 ,一百个工人一星期的时间挖出来的土,玛丽安一天就能完成,所以他感到无比自豪 。
2. 挖土机有什么作用?

   这个问题需要根据文中的叙述进行总结 ,孩子说出的答案有可能不全面,请老师进行引导 。挖土机的作用是挖土的 ,可以挖好运河  ,挖开高山让火车通过,挖平丘陵建高速公路 ,铲平地面 、填平坑洼建停机坪  ,挖深坑为摩天大厦打地基。
3. 为什么没人再用蒸汽挖土机干活了 ?

   因为有了新型的汽油挖土机、电动挖土机、柴油挖土机,这些挖土机干活更快更好,所以就没人再用蒸汽挖土机干活了 。
4. 迈克·马力甘为什么要带着他的挖土机去砰砰镇 ?

   迈克·马力甘在报纸上读到砰砰镇要建一座新的镇中心办公楼  ,那里远离城市 ,蒸汽挖土机还用得上,他要带着玛丽安去挖地基。
5. 亨利·丝万普为什么把挖地基的工作给了迈克·马力甘和玛丽安 ?

   迈克·马力甘说一天时间就能挖好地基,如果做不到的话就不用给钱 。亨利·丝万普认为他们一天肯定挖不完 ,这样可以免费把部分地基挖好。
6. 迈克为什么让小男孩看他们挖土?

   因为迈克说 ,有人看他们干活的时候他们总能干得更快更好,所以让小男孩子看他们挖土 。
7. 为什么人们都来看迈克·马力甘和玛丽安挖土?

   因为人们都想看看迈克·马力甘和玛丽安能不能在一天中挖好地基 。
8. 为什么挖土机不能出来了 ?

   因为他们挖得太快了  ,完全忘记了要留一条出去的路 ,而且人们都没有遇到过这样的事情,不知道怎样把挖土机从大坑里弄出来 。
9. 小男孩最后想了一个什么主意 ?为什么这个主意大家都同意 ?

   最后小男孩想到在玛丽安上面盖镇中心办公楼。玛丽安可以当镇中心办公楼的锅炉 ,迈克·马力甘可以当玛丽安的管理员,亨利·丝万普不用买新锅炉了,可以把省下的钱付给迈克·马力甘 ,这样大家都很高兴  ,这个主意大家都同意 。

图画观察
1. 图02,观察挖土机的主要组成部分和工作程序 。
2. 图05、06  ,观察挖土机是怎样挖运河的。图05 ,观察两端修的水泥墙把海水挡住;图06,观察运河通航后水泥墙残余的部分 。
3. 图07 、08 ,注意观察图07中挖土机在山里挖土 ,并观察泥土和石块是怎样运走的;注意图中测量人员在做什么  ,和孩子简单解释测绘人员是干什么的(修路 、修房子等都需要测绘人员,比如道路走什么方向 ,楼房盖多高等都需要测量人员提出测量数据 ,设计人员再进行设计);观察山林里的各种动物 。
4. 图09,观察挖土机挖土后,土是用什么运走的(汽车)。
5. 图13   ,注意挖土机在城市里给摩天大楼挖地基时 ,地基被挖成了什么样子,汽车是怎样开出去的 ,挖土机是怎样出去的。
6. 图14~15  ,观察新式挖土机和蒸汽机挖土机有什么不同 。
7. 图16 ,观察蒸汽挖土机被丢弃后的样子;观察迈克不忍看蒸汽挖土机的样子。
8. 图20~26 ,根据情节读图 。观察农村和城市的不同;马拉的各种车 ,包括消防车 。观察挖土机把土都堆到了什么地方。
9. 图33~35 ,观察图35挖土机周围的管子 ,了解挖土机现在做什么工作 。

故事内容

迈克·马力甘和他的蒸汽挖土机

维吉尼亚·李·伯顿 文/图
赵静 译

  迈克·马力甘有一辆蒸汽挖土机 ,一辆漂亮的红色蒸汽挖土机,她的名字叫玛丽安 。
  迈克·马力甘为玛丽安感到无比自豪,他常常说一百个工人一星期的时间挖出来的土 ,玛丽安一天就能挖完 ,但是他从来都不确定这是不是真的能做到  。{04}
  迈克·马力甘和玛丽安在一起挖土,一年又一年。迈克·马力甘把玛丽安照顾得很好 。玛丽安总是像新的一样  。{05}
  是迈克·马力甘和玛丽安还有其他同伴 ,一起挖好了大运河,这样大船就能在上面航行 。{06}
  是迈克·马力甘和玛丽安还有其他同伴 ,一起挖开了高山 ,这样火车就能穿山而过 。{08}
  是迈克·马力甘和玛丽安还有其他同伴  ,一起挖平了丘陵(小山),把弯路变直 ,{09}
  建成长长的高速公路 ,让汽车驶过 。{10}
  是迈克·马力甘和玛丽安还有其他同伴 ,一起铲平地面 ,填平坑洼 ,{11}
  建成停机坪 ,让飞机起飞降落。{12}
  是迈克·马力甘和玛丽安还有其他同伴,一起挖出一个个深坑  ,为大城市的摩天大厦打下地基 。  如果人们停下脚步看他们干活 ,迈克·玛丽安就会挖得更快一些,更好一些。看的人越多 ,他们挖得越快 、越好 。有时候,他们甚至可以让37辆大卡车不停地工作 ,才能运走他们挖出来的土 。{13}
  不久 ,新型的汽油挖土机、新型的电动挖土机 、新型的柴油挖土机出现了 ,没人再用蒸汽挖土机干活了。{14}
  迈克·马力甘和玛丽安感到非常难过  。{15}
  其他蒸汽挖土机都被当做废品卖了,或者被丢弃在破旧的砂砾坑里生锈、散架  。迈克爱玛丽安  ,他不能这样对待她  。{16}
  迈克把玛丽安照顾得那么好 ,一百个工人一星期挖的土  ,玛丽安一天就能挖完;至少迈克是这么想的 ,虽然他还不太确定 。
  不管去哪里,新型的汽油挖土机  、新型的电动挖土机、新型的柴油挖土机把他们所有的工作都抢走了 ,没有人再需要迈克·马力甘和玛丽安 。直到有一天 ,迈克·马力甘在报纸上读到一条消息 :砰砰镇要建一座新的镇中心办公楼。
  “我们去给这座办公楼挖地基吧 。”迈克对玛丽安说 。
  于是他们就出发了 。{17}
  他们跨过运河 、穿过铁路、路过机场  、经过高速公路  、离开了大城市 ,那里没有人再需要他们。他们去往乡村 。
  他们慢慢地前行  。上山 、下山 ,他们终于来到了砰砰镇 。{18}
  到了那里他们发现,镇委员们正在决定谁来为新的镇中心办公楼挖地基 。迈克·马力甘去找镇委员之一的亨利·丝万普:“我听说,你们要建镇中心办公楼,玛丽安和我只用一天时间就能把地基挖好  。”
  “怎么可能!”亨利·丝万普说  ,“一天时间就挖好 ?!新办公楼的地基至少需要一百个工人挖一周 。”
  “没错,”迈克回答 ,“可是一百个工人一星期挖的土,玛丽安一天就能挖完 。”虽然他从来也不确定是不是真的能做到  。迈克接着说:“如果我们做不到 ,你不用付钱。”
  亨利·丝万普想 ,这是一个好办法,可以免费把部分地基挖好 ,所以他坏笑着,把挖地基的工作给了迈克·马力甘和玛丽安 。{19}
  第二天一大早 ,太阳刚刚升起来,他们就开始挖土了。不一会儿一个小男孩跑过来,“你们能在太阳落山前挖好吗 ?”他问迈克·马力甘。
  “如果你留在这里看我们挖 ,就一定能。”迈克回答说 ,“有人看我们干活时 ,我们总能干得更快更好 。”于是小男孩留了下来  。{20}
  接着麦基卡迪夫人 、亨利·丝万普、镇警官也过来看挖得怎么样了。他们也都留了下来。
  迈克·马力甘和玛丽安挖得更快了一些 ,也更好了一些  。{21}
  这让小男孩想到一个好主意 。他跑去告诉正在送信的邮差  ,骑自行车送电报的报童 ,驾着马车的送奶工 ,回家路上的医生 ,正巧那天来镇上的农夫一家 ,所有人都停住脚步  ,过来观看 ,这让迈克·马力甘和玛丽安挖得更快了  ,也更好了。他们挖好了第一个角  ,平整又方正……而太阳越升越高  。{22}
  哐啷!哐啷!哐啷!救火队来了 。他们看见烟尘滚滚 ,以为是着火了。
  小男孩对他们说 :“你们为什么不留下来看看呢 ?”
  砰砰镇的救火队也留下来看迈克·马力甘和玛丽安挖土 。
  街对面学校里的孩子们听到了救火车的声音 ,也没心思上课了 。老师给了大家一个长长的课间休息 ,这样整个学校的人都跑来看。这让迈克·马力甘和玛丽安挖得更快更好了。
  他们完成了第二个角 ,平整又方正  ,而太阳已经升到了头顶。{23}
  镇上接电话的姑娘打电话给隔壁的梆梆镇 、咣咣镇 、轰轰镇和隆隆镇,告诉他们砰砰镇正在发生的事情 ,所有的人都跑过来看迈克·马力甘和他的蒸汽挖土机能不能在一天中挖好地基。来的人越多,迈克·马力甘和玛丽安就挖得越快。他们必须抓紧时间了 。地基才挖了一半,而太阳已经开始往下落 。
  他们挖好了第三个角……平整又方正。{24}
  迈克·马力甘和玛丽安从来没有挖得这么快、这么好 。因为从来没有这么多人看他们干活,太阳也从来没有落得这么快 。
  “快点 ,迈克·马力甘!快呀!快呀!”小男孩大叫 ,“时间不多了!”到处尘土飞扬,烟雾和蒸汽浓得让人什么都看不见 。但是 ,听啊……
  乒!乓!梆!砰!越来越响,越来越快!{25}
  突然  ,一切都安静了 。灰尘慢慢落下去 ,烟雾和蒸汽渐渐散开来,地基挖好了 ,就在那里  。
  四个角 ,平整方正;四面墙,规整笔直 ,迈克·马力甘和玛丽安就在下面,这时太阳正好落山  。
  “万岁!”人群欢呼,“迈克·马力甘和他的蒸汽挖土机万岁!他们只用一天就挖好了地基 。”{26}
  突然 ,小男孩问 :“他们怎么出来呢?”
  “是啊 ,”麦基卡迪夫人问亨利·丝万普 ,“他怎么把蒸汽挖土机弄出来?”
  亨利·丝万普只是坏笑着,没有回答。
  大家都在议论 ,“他们怎么出来呢 ?”
  “喂!迈克·马力甘!你怎么把你的蒸汽挖土机弄出来?”{27}
  迈克·马力甘看看四周 ,四面平整的墙 ,四个方正的角  ,然后说道 :“我们挖得太快了 ,完全忘记了要留一条出去的路!”迈克·马力甘和玛丽安从来没有遇到过这种事,他们也不知道该怎么办。{28}
  砰砰镇也从来没有发生过这样的事情  ,大家开始议论 ,每个人都认为自己的主意是最棒的。他们说呀说呀  ,讨论呀 、争吵呀 ,直到筋疲力尽 ,但是还是没有人知道怎么把迈克·马力甘和玛丽安从他们挖的大坑里弄出来 。
  亨利·丝万普说道 :“因为玛丽安没法出来  ,所以这份工作不能算完成  ,迈克·马力甘也得不到报酬 。”他又坏笑起来  。{29}
  这时,一直没说话的小男孩又想出了一个好主意。他说:“为什么不把玛丽安留在那里 ,就在上面盖镇中心办公楼 ?玛丽安可以作办公楼的锅炉 ,迈克·马力甘可以当她的管理员 。这样你们就不用买新锅炉了,省下的钱可以付给迈克·马力甘 ,因为他们只用一天的时间就挖好了地基  。”{30}
  “为什么不呢 ?”亨利·丝万普笑了,但他的笑不再是坏笑。
  “为什么不呢?”麦基卡迪夫人说   。
  “为什么不呢?”镇警官说 。
  “为什么不呢 ?”所有人都这么说  。
  于是他们找来一个梯子爬下去问迈克·马力甘和玛丽安 。{31}
  “为什么不呢 ?”迈克·马力甘回答。
  于是就这么决定了,大家都很高兴。{32}
  冬天来临前 ,新的镇中心办公楼建好了,迈克·马力甘和玛丽安就住在下面 。{33}
  每天,小男孩过来看迈克·马力甘和玛丽安 ,麦基卡迪夫人带来美味的热苹果派 ,而亨利·丝万普经常呆在镇中心办公楼的地下室,听迈克·马力甘讲故事。他的笑容完全不再是坏笑了  。{34}
  现在如果你去砰砰镇 ,一定要去镇中心办公楼的地下室。那里有迈克·马力甘和玛丽安……迈克在他的摇椅上抽着烟斗,玛丽安就在他旁边 ,把镇中心办公楼的每一个房间都烧得暖暖和和 。{36}

关注我们

幼儿园公益课程

版权所有:北京谷雨千千树教育咨询有限责任公司.  备案/许可证编号 :京ICP备12037174号.  与我们联系 版权免责声明